Certains de ces logiciels sont des Abandons'ware (Oldware)
il n'est plus possible de les trouver dans le commerce.
Je les ai traduits en français en respectant
autant que possible l'esprit dans lequel ils ont été créés.
Si malgré tout la présence de ces programmes constitue un problème
pour leurs auteurs, je peux les retirer de mon site.

Some of these software are Abandons'ware, it is no longer possible
to find them in stores. I translated them into French, respecting
as much as possible the spirit in which they were created.
If, despite everything, the presence of these programs constitutes
a problem for their authors, I can remove them from my site.